Блог

Feb 12, 2024

Мнение

Это был момент, когда время, казалось, испарилось, словно рассвет и закат сблизились. Молодой вьетнамский дипломат, впервые занявший свой пост в политическом отделе посольства, пытался объяснить старшим

Это был момент, когда время, казалось, испарилось, словно рассвет и закат сблизились. Молодой вьетнамский дипломат, впервые занявший свой пост в политическом отделе посольства, пытался объяснить пожилым американским гостям на официальном обеде, что она назвала устойчивой ДНК своей страны.

Напротив нее в большой столовой посольства сидел американец почти на 70 лет старше ее, который служил высокопоставленным чиновником Пентагона во время войны во Вьетнаме. Как и большинство американцев, участвовавших в войне, он мало о ней говорит. Но это был особый случай, как я объясню.

Молодой дипломат сказала, что война коснулась ее семьи, как и всех во Вьетнаме. Она потеряла дядю, двоюродного брата, возможно, гораздо больше людей. Но к тому времени, когда она родилась, шрамы семьи зажили, и война осталась в основном далеким воспоминанием. Бабушка, вспоминавшая тяжелые дни, объяснила ей: «Жизнь должна двигаться дальше». Девушка повторила нам эти слова.

Сегодня Соединенными Штатами восхищаются около 90 процентов вьетнамцев, сказал другой молодой вьетнамский дипломат, добавив, что немногие зарубежные страны имеют такой уровень поддержки во Вьетнаме. Вьетнамцы знают об ужасах войны, ковровых бомбардировках деревень и опустошении джунглей с помощью «Агента Оранж». Но время и растущее доверие к Соединенным Штатам притупили остатки гнева.

Место для этой встречи было по-своему вечным: особняк в стиле изящных искусств на Посольском ряду с элегантными паркетными полами, датируемыми, возможно, XIX веком. Еда в основном отражала нежные вкусы Вьетнама: слегка обжаренные блинчики с начинкой из фарша из креветок; обжаренная стеклянная лапша «миен» с крабовым мясом. И, по американскому вкусу, обжаренное филе-миньон.

Эта история примирения между Соединенными Штатами и Вьетнамом должна стать «тематическим исследованием», преподаемым в Гарвардской школе бизнеса, сказала молодая женщина. Он учит тому, как разрешаются конфликты. Пожилой американец кивнул. Так получилось, что он начал свою карьеру младшим преподавателем в бизнес-школе, затем основал компанию, а затем перешел в Пентагон.

Третий молодой вьетнамский дипломат преподал урок из истории своей страны. По его словам, Вьетнам одерживал победу в большинстве войн на протяжении веков. После завершения этих конфликтов Вьетнам часто отправлял эмиссаров к своим бывшим соперникам, чтобы смягчить боль их поражения. Это была наша вина, говорили эмиссары. Мы сожалеем о любых страданиях. Это был способ позволить другой нации сохранить лицо и уважение.

Пожилой бывший сотрудник Пентагона тоже кивнул. Он сказал, что проблема Америки во Вьетнаме отчасти заключалась в том, что она не могла смотреть на войну глазами своего противника. Он напомнил, что когда Вьетконг напал на крупный военный объект США в Плейку в феврале 1965 года во время визита советника по национальной безопасности Макджорджа Банди, администрация Джонсона ответила бомбардировкой Северного Вьетнама, что привело к резкой эскалации ситуации.

Ответные меры Пентагона отразили его собственные мысли. Нападение на Плейку было настолько провокационным, что официальные лица полагали, что оно было заказано Ханоем и приурочено к визиту Банди. На самом деле, по словам бывшего американского чиновника, оказалось, что нападение было заказано местным командиром Вьетконга, который понятия не имел, кто такой Банди. Это вызвало одобрение со стороны вьетнамских хозяев. Войны часто включают неправильно истолкованные сигналы.

Так что же это был за особый случай? Обед провел посол Вьетнама Нгуен Куок Зунг. Он был призван отпраздновать предстоящий момент прорыва на долгом и сложном пути Соединенных Штатов и Вьетнама.

Президент Байден планирует посетить Ханой 10 сентября. Во время его поездки Вьетнам официально улучшит свои дипломатические отношения с Соединенными Штатами. Этот визит ознаменует одну из самых важных стратегических перестановок в Индо-Тихоокеанском регионе за последние годы.

Байден подчеркнет тему примирения, предложив американскую помощь в поиске останков сотен тысяч вьетнамцев, пропавших без вести за более чем десятилетие войны. Это ответный жест, который, наконец, соответствует помощи Вьетнама, начавшейся более 35 лет назад, в поиске останков американцев, пропавших без вести или погибших в бою.