Блог

Jun 09, 2023

Референдум коренных народов Австралии «Голос»: что нужно знать

Голосование, которое является обязательным, назначено на 14 октября. Австралийцы проголосуют 14 октября на референдуме, который закрепит в конституции страны механизм, позволяющий коренным народам

Голосование, которое является обязательным, назначено на 14 октября.

Австралийцы проголосуют 14 октября на референдуме, который закрепит в конституции страны механизм, позволяющий коренным народам консультировать парламент по вопросам политики, которая влияет на их жизнь.

Сторонники говорят, что включение в конституцию так называемого «Голоса парламента» признало бы особое место коренных народов в истории Австралии, а также дало бы им возможность внести свой вклад в политику правительства.

Оппоненты утверждают, что это приведет к разделению австралийцев по расовому признаку, не уменьшая при этом серьезного неравенства, с которым сталкиваются коренные народы.

Вот некоторые из ключевых вопросов, стоящих за референдумом, первым за последнее поколение.

К коренным народам Австралии относятся аборигены и жители островов Торресова пролива, и они культурно отличаются друг от друга.

Коренные народы жили в Австралии по крайней мере 60 000 лет до прибытия британцев в 1788 году. Поселенцы основали колонию на земле, которую они объявили «пустой», лишив коренное население их земли, убивая тысячи людей и подвергая их новым и смертельным болезням. .

Коренные народы, насчитывающие сейчас более 800 000 человек и составляющие около 3,8 процента населения в 2021 году, являются наиболее обездоленной группой в стране.

Ожидаемая продолжительность жизни коренных народов примерно на восемь лет меньше, чем у некоренных австралийцев, и они страдают от непропорционально высокого уровня самоубийств, домашнего насилия и тюремного заключения.

Треть детей коренных народов была насильно изъята из своих семей с 1910 по 1970-е годы в попытке ассимилировать их в белом обществе. В 2008 году правительство извинилось за так называемое «украденное поколение».

В день референдума взрослым австралийцам будет предложено проголосовать «да» или «нет» по одному вопросу: «Предлагаемый закон: изменить Конституцию для признания первых народов Австралии путем создания голоса аборигенов и жителей островов Торресова пролива». Одобряете ли вы предложенное изменение?»

Если ответ «да», конституция будет переписана, чтобы указать, что «Голос» «может делать представления» парламенту и исполнительной власти «по вопросам, касающимся аборигенов и жителей островов Торресова пролива».

Сторонники утверждают, что у коренных народов не будет права вето на политику правительства, а законодатели смогут игнорировать заявления «Голоса».

Но оппоненты утверждают, что суды могут интерпретировать конституционные полномочия «Голоса» непредсказуемым образом, создавая правовую неопределенность.

Сторонники говорят, что в «Голос» войдут коренные австралийцы из всех восьми штатов и территорий, островов Торресова пролива, а также отдаленных и региональных общин.

Члены будут выбираться местными коренными народами и служить в течение фиксированного периода.

Парламент будет «иметь право принимать законы в отношении состава, функций, полномочий и процедур» «Голоса», говорится в конституции.

Коренные народы начали включаться в данные переписи населения Австралии после референдума по внесению поправок в конституцию в 1967 году.

В 2017 году «Голос» был рекомендован группой из 250 лидеров коренных народов, которые встретились в Улуру, знаковой скале из песчаника в центральной Австралии, которая является священной для ее традиционных владельцев.

Тогдашнее правительство обратилось к группе за советом о том, как можно признать коренное население в конституции.

Консервативное правительство в то время отклонило этот призыв, заявив, что «Голос» будет рассматриваться как «третья палата» парламента.

Левоцентристская Лейбористская партия премьер-министра Энтони Альбанезе обязала свое правительство создать «Голос» после победы на выборах в прошлом году.

Референдум является одним из ключевых вопросов для Альбанезе, и он поставил на него большую часть своего политического капитала, утверждая, что это поможет решить давнее неравенство, с которым сталкиваются общины коренных народов.

Левая партия зеленых, некоторые независимые законодатели, несколько групп благосостояния, национальные религиозные и этнорелигиозные группы также поддерживают референдум.