Блог

Jun 26, 2023

Кейт Спайсер, необычный посланник Канады по примирению, умер в возрасте 89 лет

Реклама При поддержке Будучи первым комиссаром страны по вопросам официальных языков, он курировал двуязычный мандат. Позже он возглавил рабочую группу по выслушиванию жалоб канадцев. Сэм Робертс

Реклама

Поддерживается

Будучи первым комиссаром страны по вопросам официальных языков, он курировал двуязычный мандат. Позже он возглавил рабочую группу по выслушиванию жалоб канадцев.

Сэм Робертс

Кит Спайсер, который, будучи энергичным правительственным чиновником, побуждал своих соотечественников-канадцев определить свою национальную идентичность и примирить свое двуязычное наследие более чем через два столетия после того, как британцы победили французов при захвате Квебека, умер 24 августа в Оттаве. Ему было 89.

Его смерть в больнице подтвердила The Canadian Press Ник Спайсер, один из троих его детей.

Воспитанный родителями-протестантами, которые были антикатолическими и антифранцузскими, г-н Спайсер начал свою профессиональную карьеру в качестве профессора политологии, а затем два премьер-министра призвали его на должность омбудсмена, от которой более склонные к риску канадцы могли бы отказаться.

Одной из задач было заставить всех канадцев признать свою страну официально двуязычной; во-вторых, выслушивать их, если они жалуются на языковые требования и другие раздражители.

Спайсеру было всего 35 лет в 1970 году, когда премьер-министр Либеральной партии Пьер Трюдо назначил его первым комиссаром Канады по официальным языкам, которому было поручено обеспечивать соблюдение Закона об официальных языках, который предоставил английскому и французскому языку официальный статус в организациях и учреждениях, находящихся под федеральной юрисдикцией.

Закон был разработан в 1960-х годах правительственной комиссией, созданной для ответа на требования о равном языковом статусе каждого четвертого канадца, чьим родным языком был французский, а также для отражения нестабильного сепаратистского движения в Квебеке.

Однако было легче сказать, чем сделать, чтобы все канадцы присоединились к двуязычию. Требование о том, чтобы национальное воздушное движение осуществлялось как на французском, так и на английском языке, спровоцировало, среди прочих протестов, угрозу со стороны англоговорящих канадских пилотов сорвать Олимпийские игры в Монреале в 1976 году.

Поясняя, что двуязычие требуется от правительства, а не от отдельных канадцев, г-н Спайсер заявил, что политика предусматривает, что «каждый гражданин обслуживается на том языке, на котором он облагается налогом». Но он также продвигал преподавание «французского погружения» в англоязычных школах по всей Канаде.

Известный как крикливый и непочтительный, г-н Спайсер предпочитал костюмы сафари и панамские шляпы, когда работал редактором в Оттаве (где средняя низкая температура колеблется от 6 градусов по Фаренгейту в январе до 60 градусов по Фаренгейту в июле). Он предпочитал пить пиво из бокала, потому что, по его словам, так делают парижане.

Он добродушно напомнил носителям английского языка, что его собственная любовь к французскому языку расцвела в 10-м классе, когда он начал переписываться с француженкой в ​​качестве друга по переписке. По его словам, он был настолько очарован фотографией, которую она ему прислала, что стал убежденным франкофилом.

«Двуязычие и бикультурализм лучше всего работают через биологию», — заявил он позже, беззастенчиво добавив: «Лучшее место для изучения французского языка — это кровать».

В 1990 году, после краха конституционного компромисса, который дал бы дополнительные полномочия провинциям Канады и объявил Квебек «отдельным обществом», премьер-министр Брайан Малруни поручил г-ну Спайсеру взять на себя еще одну сложную задачу: возглавить Гражданский форум о будущем Канады. в котором он выражал недовольство своих сограждан по поводу правительства и характера страны, федерации провинций и территорий, входящих в Британское Содружество, которая не принимала национальный флаг до 1965 года и национальный гимн до 1980.

Мистер Спайсер был более или менее официальным оводом. Сообщается, что на собраниях в мэрии, опросах, видеоконференциях и других интерактивных опросах его Гражданский форум взаимодействовал с 700 000 канадцев.

«Я думал, что пою «This Land Is My Land»», — вспоминал г-н Спайсер о насмешках, которые первоначально вызвала рабочая группа, но «средства массовой информации и публика услышали тему из «Looney Tunes»». (Не обращая внимания на насмешки) , г-н Спайсер сказал: «Если бы я хотел работу, не связанную со стрессом, я бы продавал бананы на Мартинике».)